Seite 35 2./3. Mai 2024 www.rundschau-medien.at AUSSI INS FREIE Philipp Brunold-Tomaschitz LEOBEN · GRATKORN 0664 / 41 43 202 PARTY & HOCHZEITSZELTE Partyzelte und Eventausstattung Sportregion Erzberg Leoben für hervorragende Rahmenbedingungen bei den Rad- und Mountainbikestrecken sorgen. Umso wichtiger, im Sinne eines harmonischen Miteinanders zwischen Sportlern, Grundbesitzern und der Jägerschaft, sind die Vorgaben zur Nutzung der Radwege. Diese sollten stets im Auge behalten und befolgt werden. Ein respektvoller Umgang miteinander ermöglicht so eine nachhaltige und gute Zusammenarbeit“, so der Vorsitzende der Erlebnisregion Erzberg Leoben Rudolf Tischhart. Aktuelle Informationen zu et- waigen Benützungseinschränkungen auf bestimmten Strecken sowie individuellen Öffnungszeiten sind tagesaktuell Erzberg Leoben im Online-Tourenportal auf erzberg-leoben.at einsehbar. Informationsfolder zu Radtouren in der Region sind im praktischen Pocket-Format kostenlos im Büro des Tourismusverbandes Erzberg Leoben, Hauptplatz 3 in Leoben, zur Abholung vorbereitet. Informationsfolder im praktischen Pocket-Format zu Radtouren in der Region erhalten Sie hier: Hauptplatz 3, 8700 Leoben Tel. 03842/48148 office@erzberg-leoben.at www.erzberg-leoben.at Erzbergs auf dem Rad die Natur in der Erlebnisregion genießen. Foto: STG Ob rasant oder in Ruhe – auch Mountainbiker kommen auf ihre Kosten. Foto: STG Preis für Familienfreundlichkeit Obersteiermark. Zwölf Gastro- nomiebetriebe aus unserer Region wurden heuer mit dem Gütesiegel „Kinder- und familienfreundliche Gaststätte“ gewürdigt. Zu den ausgezeichneten Unternehmen gehören das Hotel „Drei Hasen“ sowie die beiden Jufa-Hotels Sigmundsberg und Erlaufsee in Mariazell, das Jufa-Hotel Veitsch in St. Barbara, das Jufa-Naturhotel und das Restaurant Riegler in Bruck, das Kinderhotel Appelhof in Neuberg, das Res- taurant „Steinbockalm“ und das Café „Bärenstube“ am Wilden Berg in Mautern, das JufaHotel Eisenerz, das Restaurant „Heiningers Schlemmerei“ in Frohnleiten und das Restaurant „Baumhaus“ im Waldpark Hochreiter in Breitenau. Das Gütesiegel, das sich nach Kriterien wie Kinderspeisekarten, kindgerechten Portionen und dem Ausbau von Spielmöglichkeiten richtet, wurde heuer bereits zum zehnten Mal vom Verein „Kinderbüro – die Lobby für Menschen bis 14“ gemeinsam mit dem Land Steiermark, Steiermark Tourismus und der Wirtschaftskammer vergeben. Garten, Kunst und Krempel Leoben. Bereits zum 13. Mal lädt der Kiwanis Club Leoben am Samstag, dem 18. Mai, zu seinem alljährlichen Charity- event, bei dem sich alles rund um das Thema Garten dreht. Nach zwölf Ausgaben des „Gartenzaubers“ zuerst auf Schloss Friedhofen in St. Peter-Freienstein und später in der Leobener Au haben die beiden Organisatoren Andrea und Gerhard Urbanek nun ein neues Konzept aus der Taufe gehoben. Unter dem Titel „Garten, Kunst und Krempel“ werden diesmal rund 50 Aussteller auf dem Leobener Hauptplatz, in der Fußgängerzone und im Einkaufszentrum LCS erwartet. Ergänzt wird das Programm durch Darbietungen von Zauberer Gabriel und der Band „Jazz Around“ sowie eine Verlosung. Dauer der Veranstaltung ist von 9 bis 18 Uhr, als Eintritt gilt eine freie Spende. Der Reinerlös des Tages wird wie jedes Jahr für einen karitativen Zweck verwendet. Die beiden OrganisatorInnen Gerhard und Andrea Urbanek. Foto: KD
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA0ODA=