Seite 36 11./12. September 2024 WERBUNG www.rundschau-medien.at RATTEN Ehrung für den Bürgermeister Ratten. Für seine besonderen Verdienste zur Förderung und Stärkung der Partnerschaft zwischen Waldalgesheim und Ratten erhielt Rattens Bürgermeister Thomas Heim kürzlich eine der höchsten Auszeichnung der deutschen Partnergemeinde verliehen. Das „Wappenschild mit Anstecknadel“ bekam Thomas Heim im Rahmen einer Überraschungsfeier mit Vertretern der Feuerwehr, des Musikvereins, des Gemeinderates und seiner Familie vom Waldalgesheimer Ortsbürgermeister Stefan Reichert überrreicht. „Ich war 1991 das erste Mal persönlich in Waldalgesheim. Zahlreiche weitere Besuche gemeinsam mit dem Musikverein, der Feuerwehr und Politik folgten“, sagt Heim. „Es handelt sich eine sehr gefestigte Partnerschaft, die bereits seit 1978 besteht.“ Bürgermeister Thomas Heim mit Stefan Reichert und Vertretern der Feuerwehr, Musik und Gemeinde. Foto: Gem. Ratten „Tu dir was Gutes“-Tag Ratten. Die Gemeinde Ratten lädt am Sonntag, dem 20. Oktober, zum „Tu dir was Gutes“-Tag ins Freizeitzentrum. Auf die BesucherInnen warten bei freiem Eintritt von 9 bis 17 Uhr rund 40 Aussteller rund um die Themen Körper, Geist und Seele. Dazu gibt es des gesamten Tag über Fachvorträge, ein Lesekabarett mit Colin Hadler sowie ein Kinderprogramm. Holzschlägerung & Bringung Peter Gesslbauer 8673 Ratten 0664 / 2039271 Auf zum großen Frittieren St. Kathrein/Hauenstein. Von 3. bis 6. Oktober lädt der Gasthof Willenshofer zu einem besonderen kulinarischen Erlebnis. Mit einem kulinarischen Highlight startet der Gasthof Willenshofer in den heurigen Herbst. Von 3. bis 6. Oktober heißt es in dem beliebten Gastronomiebetrieb „Das große Frittieren – Essen, solange der Hunger reicht“. Dass dabei ausschließlich frittierte Speisen aufgetragen werden, heißt nicht, dass die Mahlzeit eintönig ist – ganz im Gegenteil, denn Küchenchef Stefan Willenshofer scha t es, fast alles zu frittieren, sogar Milch. Das Essen besteht aus den vier Gängen Vorspeise, Suppe, Hauptspeise und Dessert – allesamt kleine Gerichte, die quer durch die Karte ausgewählt werden können. Dabei wird tischweise bestellt und serviert, und erst wenn alle aufgegessen haben, kommt der nächste Gang. Aber auch außerhalb dieses Zeitraums ist ein Besuch beim Willenshofer einen Besuch wert. Die Speisekarte wird alle paar Wochen der Saison angepasst. Alle Gerichte werden mit viel Liebe zum Detail angerichtet, wobei fast ausschließlich Erzeugnisse aus der näheren Umgebung verwendet werden. Die Küchenzeiten sind von 11.30 bis 19.30 Uhr, von 14 bis 17 Uhr gibt es eine eigene Nachmittagskarte. Montag und Dienstag sind Ruhetage. Derzeit sucht Stefan Willenshofer übrigens einen Kochlehrling sowie eine Servicekraft. Alle Details dazu sind nebenstehendem Inserat zu entnehmen. Nähere Info über den Gasthof wie auch die aktuelle Speisekarte ist im Internet auf www.genussgasthof.com zu nden. Obere Zeil 6, 8672 St. Kathrein a. H. Tel. 03173 / 23 35 www.genussgasthof.com Genussgasthof Wir verstärken unser Team und suchen ab Herbst 2024 einen KochLehrling (m/w) Lehrlingsentschädigung im 1. Lehrjahr: Brutto € 815,00 Kost und Logis frei! Du bist ehrlich, motiviert, pünktlich und flexibel? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbungsunterlagen per Mail an offi ce@genussgasthof.com Zusätzlich suchen wir eine SERVICEKRAFT (m/w) Küchenchef Stefan Willenshofer freut sich bereits darauf, Sie kulinarisch verwöhnen zu dürfen. Foto: PA
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA0ODA=